jueves, 17 de marzo de 2011

Comboamericano: Serie+Peli Subtituladas.


Claro ejemplo de una serie que muere de éxito. Cuando apenas había emitido unos 3 capítulos ya se la consideraba una de las mejores series nunca emitidas. Esto propició que la "usaran" de ariete para competir con las series más poderosas de las otras canales, cambiandola de horario y día practicamente a cada capítulo lo que repercutió negativamente en la serie en cuanto a audiencia, que no calidad. El restultado es que la cortaron a los 8 capítulos. La multitud de seguidores pidió desesperadamente más capítulos y hicieron 2 más. La historia se repitió y se hicieron unos últimos 2 capítulos que serían ya los últimos.
Supongo que el hecho de que la serie tiene su tiempo (del 2003 creo que es) y que solo tenía 12 capítulos hecho atrás a cualquier canal española. Demasiado trabajo para solo 12 capítulos.
La serie trata de 2 hermanos, la mayor (una freak, aunque nuestra traducción sería "camberra") y el menor un geek (que nosotros traduciríamos como friki xD) y sus respectivos amigos y su entorno... vale, nada que no se haya visto pero es la manera de enfocarlo todo. Doce capítulos que se quedan muy cortos.
Algunos de sus actores luego se hicieron famosos, como por ejemplo James Franco, esta serie se sigue considerando de culto. Como lo hubieran sido muchas de las series de 200 temporadas si las hubiesen dejado en 12 capítulos...



De esta peli cuanto menos sepais mejor, no se la razón por la que no la trajeron a España ni para videoclub, razón por la cual también viene subtitulada (posibles razones: la piratería o que sale el Hayden Cristansen-que no lo hace mal-) pero hay muchísimas si estrenadas mucho menos buenas. Es una peli muy entretenida, que no cambiara la vida a nadie ni os hará tener una epifanía, pero si os tendrá pegados al sillón hasta que acabe.

Ale!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

pues la serie esa no la conocia,la verdad.¡¡Es verdad,James Franco!! XDD madre mia XD
Y la peli,cuando vi de que iba me llamó un poco la atención,aunque es verdad,como no han hablado mucho de ella y no ha llegado a España aún (que supongo que vendrá)pues se borró de mi mente,y además,el Skywalker no es que le de muchas papeletas...pero bueno,la trama parecia interesante,le hecharemos un vistazo a ver que tal.

Vixvapurus dijo...

Yo cuando me la baje no sabia que era del Haydensen, sino igual no la hubiera bajado xDD Pero no lo hace mal y la peli esta bastante bien.
Sobre la serie, muy entretenida y se hace muy corta n_n